Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعني ، هذا الحي يجعل " إل سغوندو " تبدو كـ " سيفورا ".
Bulgarian[bg]
Този квартал прави Ел Сегундо да изглежда като Сефора.
Czech[cs]
V téhle čtvrti bydlí Mexičané i běloši.
German[de]
Diese Gegend lässt El Segundo erscheinen wie eine Beautyfarm.
English[en]
I mean, this neighborhood makes El Segundo seem like a Sephora.
Spanish[es]
Este barrio hace que El Segundo se parezca a Sephora.
Finnish[fi]
Alue saa El Segundon näyttämään Sephoralta.
Hebrew[he]
לעומת השכונה הזאת, אל סגונדו נראית כמו חנות של " ספורה ".
Croatian[hr]
Uz ovaj kvart El Segundo izgleda kao parfumerija.
Hungarian[hu]
A szomszédság El Segundot arra kényszeríti hogy úgy nézzen ki, mint Sephora.
Italian[it]
Cioè, rispetto a questo quartiere, i bassifondi sembrano una reggia.
Dutch[nl]
Ik bedoel, deze buurt doet El Segundo lijken op een Douglas.
Portuguese[pt]
Esta vizinhança faz o El Segundo parecer a Sephora.
Romanian[ro]
Adica, cartierul asta face El Segundo sa para ca e Sephora.
Slovenian[sl]
Pri taki soseski še smetišče diši kot kozmetična trgovina.
Swedish[sv]
Den här omgivningen får El Segundo att se lyxigt ut.
Turkish[tr]
Bu muhitin yanında El Segundo, Sephora gibi kalır.