Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Курсът за обучение приключва с изпит за издаване на сертификат или получаване на квалификация.
Czech[cs]
Kurz odborné přípravy musí být ukončen závěrečnou zkouškou podmiňující udělení příslušného osvědčení nebo kvalifikace.
Danish[da]
Uddannelseskurset skal afsluttes med aflæggelse af en prøve med henblik på udstedelse af et certifikat eller et kvalifikationsbevis.
German[de]
Der Ausbildungsgang muss mit einer Prüfung abschließen, über die eine Bescheinigung ausgestellt wird oder die zu einer Qualifizierung führt.
Greek[el]
Η παροχή κατάρτισης ολοκληρώνεται με τη διενέργεια εξετάσεων από τις οποίες εξαρτάται η χορήγηση πιστοποιητικού ή ο χαρακτηρισμός.
English[en]
The training course shall end with an examination leading to a certificate or qualification.
Spanish[es]
al término del curso de formación se realizará un examen sancionado por un certificado o una cualificación.
Estonian[et]
Koolitus lõpeb eksamiga, mille sooritamise korral antakse sertifikaat või kvalifikatsioon.
Finnish[fi]
Koulutuksen on päätyttävä loppukokeeseen, jonka läpäiseminen johtaa sertifiointiin tai hyväksymiseen.
French[fr]
La formation doit se conclure par un examen à l'issue duquel un certificat ou une qualification est délivré.
Irish[ga]
Críochnóidh an cúrsa oiliúna le scrúdú a mbeidh deimhniú nó cáilíocht mar thoradh leis.
Croatian[hr]
Tečaj osposobljavanja završava ispitom koji je temelj za dodjelu certifikata ili kvalifikacije.
Hungarian[hu]
A tanfolyamot vizsga zárja, a vizsgát sikerrel teljesítők szakképesítésről szóló bizonyítványt vagy minősítést kapnak.
Italian[it]
La formazione si conclude con un esame in esito al quale viene rilasciato un attestato o riconosciuta una qualifica.
Lithuanian[lt]
Mokymo kursai užbaigiami egzaminu, kurį išlaikius išduodamas sertifikatas arba suteikiama kvalifikacija.
Latvian[lv]
Apmācības kursu noslēdz pārbaudījums, pēc kura saņem sertifikātu vai iegūst kvalifikāciju.
Maltese[mt]
Il-kors ta' taħriġ għandu jintemm b'eżami li jwassal għal ċertifikat jew kwalifika.
Dutch[nl]
De opleiding eindigt met een examen en het uitreiken van een certificaat of kwalificatiebewijs.
Polish[pl]
Szkolenie kończy się egzaminem, na podstawie którego wydaje się certyfikat lub uznaje kwalifikacje.
Portuguese[pt]
O curso de formação termina com um exame após o qual é emitido um certificado ou uma qualificação.
Romanian[ro]
Cursul de formare se încheie cu un examen pentru obținerea unui certificat sau a unei calificări.
Slovak[sk]
Kurz odbornej prípravy sa ukončuje skúškou, na základe ktorej sa udeľuje osvedčenie alebo kvalifikácia.
Slovenian[sl]
Tečaj usposabljanja se konča z izpitom, ki je podlaga za izdajo certifikata ali kvalifikacije.
Swedish[sv]
Utbildningen ska avslutas med ett prov, och de deltagare som klarar provet ska få ett intyg eller en kvalificering.