Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може да питаш каквото искаш.
Czech[cs]
Můžeš se mě zeptat, na co chceš.
Danish[da]
Du må spørge om hvad som helst.
German[de]
Du kannst mich fragen, was du willst.
Greek[el]
Μπορείς να ρωτήσεις ότι θέλεις.
English[en]
You can ask me whatever you want.
Spanish[es]
Puedes preguntarme lo que quieras.
Estonian[et]
Võid minult ükskõik mida küsida.
Finnish[fi]
Voit kysyä minulta mitä tahdot.
French[fr]
Tout ce que tu veux.
Hebrew[he]
תוכל לשאול אותי מה שתרצה.
Croatian[hr]
Da, možeš me pitati što hoćeš.
Hungarian[hu]
Bármit megkérdezhetsz, amit csak akarsz.
Indonesian[id]
Kau bisa tanya padaku apa saja yang kau mau.
Italian[it]
Puoi chiedermi quello che vuoi.
Norwegian[nb]
Du kan spørre meg om hva du vil.
Dutch[nl]
Je kan me vragen wat je wil.
Polish[pl]
O co tylko chcesz.
Portuguese[pt]
Podes perguntar-me o que quiseres.
Romanian[ro]
Poţi să mă întrebi orice vrei.
Serbian[sr]
Pitajte me bilo šta.
Thai[th]
เธอถามฉันได้ทุกอย่างที่เธออยากรู้
Turkish[tr]
Bana ne istersen sorabilirsin.