Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Преди няколко дни обраха банката ми.
Bosnian[bs]
Prije nekoliko dana je opljackana moja banka.
Czech[cs]
Před pár dny přepadli banku, ve které dělám.
Danish[da]
For et par dage siden blev min bank røvet.
German[de]
Vor ein paar Tagen wurde meine Bank überfallen.
Greek[el]
Πριν λίγες μέρες λήστεψαν την τράπεζα μας.
English[en]
A few days ago my bank was robbed.
Spanish[es]
Hace unos días asaltaron mi banco.
Estonian[et]
Paar päeva tagasi rööviti minu panka.
Finnish[fi]
Pankkini ryöstettiin pari päivää sitten.
Hebrew[he]
לפני כמה ימים, הבנק שלי נשדד.
Croatian[hr]
Prije par dana moja banka je opljačkana.
Hungarian[hu]
Pár napja kirabolták a bankunkat.
Indonesian[id]
Beberapa hari yang lalu, bank tempatku bekerja dirampok.
Italian[it]
Qualche giorno fa la mia banca è stata rapinata.
Macedonian[mk]
Пред неколку дена мојата банка беше ограбена.
Norwegian[nb]
For noen dager siden ble banken min ranet.
Polish[pl]
Kilka dni temu był napad na bank.
Portuguese[pt]
Há alguns dias meu banco foi roubado.
Romanian[ro]
Acum câteva zile, banca la care lucrez eu a fost jefuită.
Russian[ru]
Несколько дней назад мой банк ограбили.
Sinhala[si]
දවස් කිහිපයකට ඉස්සෙල්ලා මගේ බැංකුව මංකොල්ල කෑවා.
Slovenian[sl]
Pred nekaj dnevi so nas oropali v banki.
Albanian[sq]
Para disa ditësh grabitën bankën time.
Serbian[sr]
Пре неколико дана је опљачкана банка у којој радим.
Swedish[sv]
För några dagar sedan min bank blev bestulen.
Turkish[tr]
Birkaç gün önce bankam soyuldu.