Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
ولكن الحقيقة المؤلمة هي أنه لا يوجد قدر كبير من التوافق على المستوى الدولي.
Czech[cs]
Strohá pravda je ovšem ta, že na mezinárodní úrovni schází právě „společenství“.
German[de]
Doch die kalte Wahrheit ist, dass es auf internationaler Ebene wenig „Gemeinschaft“ gibt.
English[en]
But the cold truth is that there is little “community” at the international level.
Spanish[es]
Pero la cruda verdad es que hay poca "comunidad" a nivel internacional.
French[fr]
La triste réalité veut néanmoins qu’il n’existe qu’un faible degré de « communauté » au niveau international.
Italian[it]
Ma la cruda verità è che c’è poca “comunità” a livello internazionale.
Dutch[nl]
Maar de harde waarheid is dat er op internationaal niveau maar weinig ‘gemeenschap’ bestaat.
Russian[ru]
Однако горькая правда в том, что на международном уровне практически нет никого «сообщества».
Chinese[zh]
但冷冰冰的事实是不存在国际层面的“社会”。