Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ниската степен на усвояване на бюджетните кредити показва трудности в планирането и изпълнението на бюджета.
Czech[cs]
Nízká míra čerpání rozpočtu svědčí o obtížích při plánování a plnění rozpočtu.
Danish[da]
Den lave budgetgennemførelsesgrad er tegn på problemer med budgetplanlægningen og -gennemførelsen.
German[de]
Die niedrigen Haushaltsvollzugsquoten lassen auf Probleme bei der Planung und Ausführung des Haushaltsplans schließen.
Greek[el]
Τα χαμηλά ποσοστά εκτέλεσης του προϋπολογισμού αποτελούν ένδειξη δυσχερειών στην κατάρτιση και την εκτέλεση του προϋπολογισμού.
English[en]
The low budget execution rates indicate difficulties in budget planning and implementation.
Spanish[es]
Los bajos porcentajes de ejecución presupuestaria denotan dificultades en la planificación y ejecución del presupuesto.
Estonian[et]
Madal eelarve täitmise määr näitab raskusi eelarve planeerimisel ja täitmisel.
Finnish[fi]
Talousarvion alhainen toteutusaste viittaa vaikeuksiin talousarvion suunnittelussa ja toteuttamisessa.
French[fr]
Les faibles taux d'exécution budgétaire sont révélateurs de difficultés en matière de planification et de mise en œuvre du budget.
Croatian[hr]
Niska stopa izvršenja proračuna ukazuje na poteškoće u planiranju i provedbi proračuna.
Hungarian[hu]
A költségvetés végrehajtási arányának alacsony szintje költségvetés-tervezési és -végrehajtási nehézségeket jelez.
Italian[it]
I bassi tassi di esecuzione indicano difficoltà nella pianificazione e nell’attuazione del bilancio.
Lithuanian[lt]
Žemi biudžeto įvykdymo lygiai atspindi biudžeto planavimo ir vykdymo sunkumus.
Latvian[lv]
Zemie budžeta izpildes rādītāji liecina par grūtībām ar budžeta plānošanu un izpildi.
Maltese[mt]
Ir-rati baxxi ta’ eżekuzzjoni tal-baġit jindikaw diffikultajiet fl-ippjanar u l-implimentazzjoni tal-baġit.
Dutch[nl]
De lage begrotingsuitvoeringspercentages wijzen op problemen bij de planning en uitvoering van de begroting.
Polish[pl]
Niskie wskaźniki wykonania budżetu wskazują na trudności w planowaniu i wykonaniu budżetu.
Portuguese[pt]
As baixas taxas de execução orçamental evidenciam dificuldades em matéria de planeamento e execução orçamentais.
Romanian[ro]
Ratele scăzute de execuție bugetară semnalează existența unor dificultăți la nivelul planificării și al execuției bugetului.
Slovak[sk]
Nízka miera plnenia rozpočtu naznačuje ťažkosti v rozpočtovom plánovaní a plnení.
Slovenian[sl]
Nizke stopnje izvrševanja proračuna kažejo težave pri načrtovanju in izvrševanju proračuna.
Swedish[sv]
Den låga budgetgenomförandegraden tyder på svårigheter med planeringen och verkställandet av budgeten.