Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
приветства и подкрепя този глобален подход, който вгражда здраво екологосъобразната инфраструктура в контекста на смекчаването на последиците от изменението на климата и адаптацията към него.
Czech[cs]
vítá a podporuje tento globální přístup, který zelenou infrastrukturu neoddělitelně spojuje se zmírňováním změny klimatu s přizpůsobováním se jí.
Danish[da]
bifalder og støtter denne globale tilgang, som forankrer grøn infrastruktur solidt i begrænsningen af og tilpasningen til klimaforandringerne.
German[de]
begrüßt und unterstützt den umfassenden Ansatz, eine grüne Infrastruktur fest in den Kontext einer Abmilderung des Klimawandels und der Anpassung daran zu verankern.
Greek[el]
επικροτεί και στηρίζει αυτή τη σφαιρική προσέγγιση με την οποία η πράσινη υποδομή εντάσσεται σταθερά στις προσπάθειες για την προσαρμογή στην κλιματική αλλαγή και την άμβλυνση των συνεπειών της.
English[en]
welcomes and supports this comprehensive approach, which firmly ties GI to climate change mitigation and adaptation.
Spanish[es]
acoge favorablemente y apoya este planteamiento global anclando firmemente la infraestructura verde en el contexto de la atenuación y adaptación al cambio climático.
Estonian[et]
tervitab ja toetab sellist terviklikku lähenemist, mis kinnistab rohelise taristu kindlalt kliimamuutuste leevendamise ja nendega kohanemise konteksti.
Finnish[fi]
on tyytyväinen asiakirjan kokonaisvaltaiseen lähestymistapaan, joka liittää vihreän infrastruktuurin kiinteästi ilmastonmuutoksen lieventämisen ja ilmastonmuutokseen sopeutumisen kontekstiin, ja kannattaa sitä.
French[fr]
accueille et soutient cette approche globale ancrant fermement l'infrastructure verte dans le contexte de l'atténuation et de l'adaptation au changement climatique.
Croatian[hr]
pozdravlja i podržava ovaj cjeloviti pristup koji zelenu infrastrukturu čvrsto povezuje s prilagodbom klimatskim promjenama i ublažavanjem njihovih posljedica.
Hungarian[hu]
üdvözli és támogatja ezt a globális megközelítést, amely szilárdan beágyazza a környezetbarát infrastruktúrát az éghajlatváltozás hatásai mérséklésének és az ahhoz való alkalmazkodásnak a keretébe.
Italian[it]
accoglie favorevolmente e sostiene questo approccio globale, che radica saldamente le infrastrutture verdi nel quadro del processo di mitigazione e adattamento ai cambiamenti climatici.
Lithuanian[lt]
palankiai vertina ir remia šį holistinį požiūrį, susiejantį žaliąją infrastruktūrą su prisitaikymo prie klimato kaitos ir jos padarinių švelninimo veiksmais.
Latvian[lv]
piekrīt visaptverošai pieejai un to atbalsta, jo tādējādi ZI ir cieši saistīta ar klimata pārmaiņu ierobežošanu un pielāgošanos tām.
Maltese[mt]
jilqa' u jappoġġja dan l-approċċ globali li jistabbilixxi bis-sħiħ l-infrastruttura ekoloġika fil-kuntest tal-mitigazzjoni u l-adattament għat-tibdil fil-klima.
Dutch[nl]
Het CvdR staat achter de door de Commissie bepleite globale benadering waardoor GI een vaste plaats krijgt in het beleid voor aanpassing aan de klimaatverandering en afzwakking van de gevolgen daarvan.
Polish[pl]
Przyjmuje i popiera to całościowe podejście, które polega na trwałym powiązaniu zielonej infrastruktury z łagodzeniem skutków zmiany klimatu i adaptacją do niej.
Romanian[ro]
salută și sprijină această abordare globală, prin care infrastructurile ecologice sunt ancorate ferm în contextul atenuării și adaptării la schimbările climatice.
Slovak[sk]
Víta a podporuje tento všeobecný prístup, ktorým sa zelená infraštruktúra pevne začleňuje do kontextu zmierňovania klimatických zmien a prispôsobovania sa týmto zmenám.
Slovenian[sl]
pozdravlja in podpira ta celostni pristop, ki zeleno infrastrukturo trdno umešča v kontekst blaženja posledic podnebnih sprememb in prilagajanja nanje.
Swedish[sv]
Kommittén välkomnar och stöder denna övergripande strategi, som innebär att den gröna infrastrukturen får en fast förankring i insatserna för att mildra klimatförändringarna och anpassa sig till dem.