Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأضاف أنه في السنة الماضية برهنت على هذا الاستخفاف انتهاكات إسرائيل المستمرة لحقوق الإنسان في الأراضي المحتلة وبناء الجدار الفاصل والاستيلاء على الأراضي العربية وبناء المستوطنات غير المشروعة وانتهاكات أخرى متعددة.
English[en]
In the past year, that disregard had been manifested by Israel’s continued violation of human rights in the occupied territories, the construction of the separation wall, the seizure of Arab lands, the building of illegal settlements and numerous other violations.
Spanish[es]
En el año transcurrido, ello ha quedado de manifiesto en el hecho de que Israel sigue violando los derechos humanos en los territorios ocupados, construye el muro de separación, confisca tierras árabes, construye asentamientos ilegales y comete numerosas violaciones de otra índole.
French[fr]
L’année dernière, ce mépris s’est manifesté par la violation continue par Israël des droits de l’homme dans les territoires occupés, la construction du mur de séparation, la confiscation de terres arabes, l’implantation illégale de colonies et de nombreuses autres violations.
Russian[ru]
В прошлом году это пренебрежение проявилось в продолжающемся нарушении Израилем прав человека на оккупированных территориях, строительстве разделительной стены, захвате арабских земель, строительстве незаконных поселений и многих других нарушениях.
Chinese[zh]
去年,这种漠视态度通过以色列继续侵犯被占领土上的人权、修建隔离墙、掠夺阿拉伯土地、修建定居点和许多其他侵犯人权行为体现出来。