Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Bybelwaarheid versprei in Roemenië
Amharic[am]
የመጽሐፍ ቅዱስ እውነት በሩማንያ ተሰራጨ
Arabic[ar]
حق الكتاب المقدس ينتشر في رومانيا
Central Bikol[bcl]
Naglakop an Katotoohan sa Biblia sa Romania
Bemba[bem]
Icine ca mu Baibolo Casalangana mu Romania
Bulgarian[bg]
Библейската истина се разпространява в Румъния
Bislama[bi]
Trutok Blong Baebol i Kasem Plante Ples Long Romania
Bangla[bn]
রুমানিয়ায় বাইবেল সত্য ছড়িয়ে পড়ে
Cebuano[ceb]
Kamatuoran sa Bibliya Mikaylap sa Romania
Czech[cs]
Biblická pravda se v Rumunsku šíří
Danish[da]
Sandheden fra Bibelen udbredes i Rumænien
German[de]
Die biblische Wahrheit verbreitet sich in Rumänien
Ewe[ee]
Biblia me Nyateƒea Kaka ɖe Romania
Efik[efi]
Akpanikọ Bible Asuana ke Romania
Greek[el]
Η Βιβλική Αλήθεια Εξαπλώνεται στη Ρουμανία
English[en]
Bible Truth Spreads in Romania
Spanish[es]
Se propaga la verdad bíblica en Rumania
Estonian[et]
Piibli tõde levib Rumeenias
Finnish[fi]
Raamatun totuus leviää Romaniassa
French[fr]
La vérité se répand en Roumanie
Ga[gaa]
Biblia Mli Anɔkwale lɛ Gbɛ Eshwã yɛ Romania
Hebrew[he]
אמת המקרא מתפשטת ברומניה
Hindi[hi]
बाइबल सच्चाई रोमेनिया में फैलती है
Hiligaynon[hil]
Ang Kamatuoran sang Biblia Naglapnag sa Romania
Croatian[hr]
Biblijska se istina širi u Rumunjskoj
Hungarian[hu]
Terjed a Biblia igazsága Romániában
Indonesian[id]
Kebenaran Alkitab Tersebar di Rumania
Iloko[ilo]
Nagsaknap ti Kinapudno iti Biblia Idiay Romania
Italian[it]
La verità della Bibbia si diffonde in Romania
Japanese[ja]
ルーマニアで聖書の真理が広まる
Georgian[ka]
რუმინეთში ბიბლიური ჭეშმარიტება ვრცელდება
Korean[ko]
루마니아에 성서 진리가 퍼지다
Lingala[ln]
Solo ya Biblia epalangani na Roumanie
Lithuanian[lt]
Biblijos tiesa plinta Rumunijoje
Latvian[lv]
Rumānijā izplatās Bībeles patiesība
Malagasy[mg]
Miely ao Romania ny fahamarinana ara-baiboly
Macedonian[mk]
Библиската вистина се шири во Романија
Malayalam[ml]
റൊമേനിയയിൽ ബൈബിൾ സത്യം പരക്കുന്നു
Marathi[mr]
बायबलमधील सत्य रुमानियामध्ये पसरते
Burmese[my]
ရိုမေးနီးယားနိုင်ငံ၌ ကျမ်းစာသမ္မာတရားပျံ့နှံ့ခြင်း
Norwegian[nb]
Bibelens sannhet blir kjent flere steder i Romania
Dutch[nl]
De bijbelse waarheid verbreidt zich in Roemenië
Northern Sotho[nso]
Therešo ya Beibele e a Phatlalala Romania
Nyanja[ny]
Kufalikira kwa Choonadi cha Baibulo m’Romania
Papiamento[pap]
Berdad di Bijbel Ta Plama na Rumania
Polish[pl]
W Rumunii rozprzestrzenia się prawda biblijna
Portuguese[pt]
A verdade da Bíblia espalha-se pela Romênia
Romanian[ro]
Adevărul biblic se răspândeşte în România
Russian[ru]
Библейская истина распространяется по Румынии
Slovak[sk]
V Rumunsku sa šíri biblická pravda
Slovenian[sl]
Po Romuniji se širi biblijska resnica
Samoan[sm]
Salalau Atu le Upu Moni o le Tusi Paia i Romania
Shona[sn]
Chokwadi cheBhaibheri Chinopararira muRomania
Albanian[sq]
Në Rumani përhapet e vërteta biblike
Serbian[sr]
Biblijska istina se širi u Rumuniji
Sranan Tongo[srn]
Bijbel waarheid e panja na Roemeinia
Southern Sotho[st]
’Nete ea Bibele ea Jaleha Romania
Swedish[sv]
Bibelns sanning sprids i Rumänien
Swahili[sw]
Kweli ya Biblia Yaenea Katika Rumania
Tamil[ta]
ருமேனியாவில் பைபிள் சத்தியம் பரவுகிறது
Telugu[te]
రుమేనియాలో బైబిలు సత్యం విస్తరించింది
Thai[th]
ความ จริง ของ คัมภีร์ ไบเบิล แผ่ แพร่ ไป ใน โรมาเนีย
Tagalog[tl]
Lumaganap ang Katotohanan ng Bibliya sa Romania
Tswana[tn]
Boammaaruri Jwa Baebele bo Anama Kwa Romania
Tok Pisin[tpi]
Planti Man Long Romenia i Kisim Tok i Tru Bilong Baibel
Turkish[tr]
Mukaddes Kitap Hakikati Romanya’da Yayılıyor
Tsonga[ts]
Ntiyiso Wa Bibele Wu Hangalaka eRomania
Twi[tw]
Bible Mu Nokware Trɛw Wɔ Romania
Tahitian[ty]
Te parare nei te parau mau a te Bibilia i Rumania
Ukrainian[uk]
У Румунії поширюється біблійна правда
Vietnamese[vi]
Lẽ thật của Kinh-thánh lan rộng ở Ru-ma-ni
Wallisian[wls]
ʼE Mafola Te Moʼoni ʼo Te Tohi-Tapu ʼi Roumanie
Xhosa[xh]
Inyaniso YeBhayibhile Iyanda ERomania
Yoruba[yo]
Òtítọ́ Bíbélì Tàn Kálẹ̀ ní Romania
Chinese[zh]
圣经真理在罗马尼亚传开去
Zulu[zu]
Ukusakazeka Kweqiniso LeBhayibheli ERomania