Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
In accordance with the amended contract, UNSOS, through the third-party contractor, started to provide refrigerated container services to the increased number of troops, to deployments in areas beyond 15 km from Mogadishu International Airport and to other sectors and new troop locations.
Spanish[es]
De conformidad con el contrato enmendado, la UNSOS, a través del contratista externo, comenzó a prestar servicios de contenedores refrigerados al mayor número de efectivos, a los despliegues en zonas situadas fuera del radio de 15 km del aeropuerto internacional de Mogadiscio y a otros sectores y nuevos emplazamientos de contingentes.
French[fr]
Conformément au contrat modifié, le Bureau d’appui a commencé d’assurer, par l’intermédiaire d’un prestataire des services extérieur, des services de conteneurs frigorifiques à l’effectif augmenté de soldats, dont ceux déployés dans un rayon supérieur à 15 kilomètres autour de l’aéroport de Mogadiscio et dans les autres secteurs et lieux de stationnement des militaires.
Russian[ru]
В соответствии с измененным контрактом ЮНСОС привлекло внешнего подрядчика и охватило обслуживанием с помощью холодильных контейнеров большее число военнослужащих в местах дислокации, расположенных в радиусе более 15 км от международного аэропорта Могадишо, а также в других секторах и новых местах дислокации военнослужащих.
Chinese[zh]
根据修订后的合同,联索支助办通过第三方承包商开始向更多部队、摩加迪沙国际机场15公里以外地区的部署人员以及向其他区和新的部队地点提供冷藏集装箱服务。