Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
В случай на несъответствие компетентният орган:
Czech[cs]
V případě, že některý z těchto požadavků není splněn, příslušný úřad:
Danish[da]
I tilfælde af manglende opfyldelse
German[de]
Im Fall einer Nichteinhaltung:
Greek[el]
Σε κάθε περίπτωση μη συμμόρφωσης, η αρμόδια αρχή:
English[en]
In case of any non-compliance, the competent authority shall:
Spanish[es]
En caso de incumplimiento, la autoridad competente:
Estonian[et]
Nõuete rikkumise korral teeb pädev asutus järgmist:
Finnish[fi]
Jos vaatimukset eivät täyty, toimivaltaisen viranomaisen on
French[fr]
À défaut de conformité, l’autorité compétente:
Croatian[hr]
U slučaju da ne udovoljava zahtjevima, nadležno tijelo će:
Italian[it]
In caso di non conformità, l’autorità competente:
Lithuanian[lt]
Nustačiusi bet kokį neatitikimą, kompetentinga institucija:
Latvian[lv]
Ja konstatēta neatbilstība prasībām, kompetentā iestāde:
Maltese[mt]
F’każ ta’ kwalunkwe nuqqas ta’ konformità, l-awtorità kompetenti għandha:
Dutch[nl]
Als de eisen niet zijn nageleefd, dan dient de bevoegde autoriteit:
Polish[pl]
W przypadku stwierdzenia niespełnienia obowiązujących wymagań właściwy organ:
Portuguese[pt]
Em caso de não conformidade, a autoridade competente:
Romanian[ro]
În cazul constatării oricărei neconformități, autoritatea competentă:
Slovak[sk]
V prípade akéhokoľvek nesúladu, príslušný orgán:
Slovenian[sl]
V primeru neskladnosti:
Swedish[sv]
Vid varje fall av bristande efterlevnad ska den behöriga myndigheten