Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أعتقد أنّه سيكون ضيّقاً البتّة.
Bulgarian[bg]
Не мисля, че ще бъде толкова тясно.
English[en]
Aw... I don't think it'd be that tight.
Estonian[et]
Ma arvan, et seal nii kitsas ikka pole.
Hebrew[he]
אה... אני לא חושבת שזה יהיה כל כך צפוף.
Italian[it]
Non penso sarebbe cosi'stretto.
Dutch[nl]
Ik denk niet dat het al te krap zal zijn.
Polish[pl]
Nie sądzę, żeby było aż tak ciasno.
Portuguese[pt]
Acho que não ficaria tão apertado.
Slovak[sk]
Nemyslím si, že to bude až tak natesno.