Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В този случай на заседанията присъстват само членовете на комитета и представителите на службите на Комисията.
Czech[cs]
V tomto případě se jednání účastní pouze členové výboru a zástupci Komise.
Danish[da]
I dette tilfælde deltager udelukkende udvalgets medlemmer og Kommissionens repræsentanter i møderne.
German[de]
In solchen Fällen nehmen nur Ausschussmitglieder und Vertreter der Kommissionsdienststellen an den Sitzungen teil.
Greek[el]
Σε τέτοιες περιπτώσεις, μόνο τα μέλη της επιτροπής και οι αντιπρόσωποι της Επιτροπής θα συμμετέχουν στη συνεδρίαση.
English[en]
In such cases, only members of the Committee and representatives of the Commission departments shall attend meetings.
Spanish[es]
En tales casos, solo asistirán a las sesiones los miembros del Comité y los representantes de la Comisión.
Estonian[et]
Sel juhul osalevad koosolekutel ainult komitee liikmed ja komisjoni allüksuste esindajad.
Finnish[fi]
Tässä tapauksessa ainoastaan komitean jäsenet ja komission edustajat osallistuvat kokouksiin.
French[fr]
Dans ce cas, seuls les membres du comité et les représentants de la Commission assistent aux séances.
Croatian[hr]
U takvim slučajevima samo članovi Odbora i predstavnici odjela Komisije prisustvuju sastancima.
Hungarian[hu]
Ilyen esetekben csak a tanácsadó bizottság tagjai és a Bizottság szervezeti egységeinek képviselői vehetnek részt az üléseken.
Italian[it]
In tal caso, assistono alle sedute unicamente i membri del comitato e i rappresentanti della Commissione.
Lithuanian[lt]
Tokiais atvejais dalyvauti posėdžiuose gali tik Komiteto nariai ir Komisijos padalinių atstovai.
Latvian[lv]
Šādos gadījumos sanāksmēs piedalās tikai Komitejas locekļi un Komisijas struktūrvienību pārstāvji.
Maltese[mt]
F’dawn il-każijiet, membri tal-Kumitat u r-rappreżentanti tad-dipartimenti tal-Kummissjoni biss għandhom jattendu l-laqgħat.
Dutch[nl]
In dat geval mogen alleen de leden van het comité en de vertegenwoordigers van de Commissie aan de bijeenkomsten deelnemen.
Polish[pl]
W takich przypadkach udział w posiedzeniach biorą tylko członkowie Komitetu oraz przedstawiciele departamentów Komisji.
Portuguese[pt]
Neste caso só assistem às sessões os membros do Comité e os representantes da Comissão.
Romanian[ro]
În acest caz, la ședințe asistă numai membrii Comitetului și reprezentanții Comisiei.
Slovak[sk]
V takýchto prípadoch sa na schôdzach zúčastnia len členovia výboru a zástupcovia oddelení Komisie.
Slovenian[sl]
V takšnih primerih se sestankov udeležijo samo člani odbora in predstavniki oddelkov Komisije.
Swedish[sv]
I sådana fall ska endast ledamöter i kommittén och representanter för kommissionens avdelningar närvara vid mötena.