Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Byla to slavnost pořádaná při jedné svatbě.
Danish[da]
Det var en bryllupsfest.
German[de]
Es war ein Hochzeitsfest.
Greek[el]
Ήταν μια γιορτή που γινόταν όταν κάποιος είχε παντρευτή.
English[en]
It was a party that was held when someone got married.
Spanish[es]
Fue una fiesta que se celebró cuando alguien se estaba casando.
Finnish[fi]
Ne olivat juhlat, jotka pidettiin, kun joku meni naimisiin.
Indonesian[id]
Itu adalah sebuah pesta yang diadakan untuk suatu perkawinan.
Italian[it]
Era un ricevimento che si teneva quando si sposò qualcuno.
Japanese[ja]
それはある人が結婚のときに開いたパーティーでした。
Malayalam[ml]
അത് ആരോ വിവാഹിതനായപ്പോൾ നടത്തിയ ഒരു വിരുന്നായിരുന്നു.
Norwegian[nb]
Det var et selskap som ble holdt da noen giftet seg.
Dutch[nl]
Het was een feest dat werd gehouden als iemand ging trouwen.
Polish[pl]
Było to przyjęcie weselne.
Portuguese[pt]
Foi uma festa de casamento.
Romanian[ro]
Era o nuntă.
Russian[ru]
Это был свадебный пир.
Slovak[sk]
Bola to slávnosť usporiadaná pri príležitosti svadby.
Slovenian[sl]
To je bila svatba.
Serbian[sr]
Bila je to zabava koja se održavala kada se neko ženio.
Swedish[sv]
Det var en fest som hölls vid ett bröllop.
Swahili[sw]
Ilikuwa karamu iliyoandaliwa wakati mtu fulani alipokuwa na arusi.
Thai[th]
เป็น งาน เลี้ยง ที่ เขา จัด ขึ้น เมื่อ มี คน แต่งงาน.
Vietnamese[vi]
Lễ cưới là một cuộc nhóm họp khi có người cưới nhau làm vợ chồng.