Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бъди ми приятелка, а не майка.
Greek[el]
Να είσαι κάτι σαν φίλη μου, όχι μητέρα μου.
English[en]
Be my friend, not my mother.
Spanish[es]
Sé mi amiga, no mi madre.
Italian[it]
Sii mia amica, non mia madre.
Polish[pl]
Bądź moją przyjaciółką, nie matką.
Portuguese[pt]
Seja minha amiga, não minha mãe.
Turkish[tr]
Benim dostum ol, annem değil.
Chinese[zh]
熏 , 一直 做 我 的 朋友 好不好 , 不要 做 我 母親