Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دعني أرى يديك!
Danish[da]
Lad mig se dine hænder.
German[de]
Ich will die Hände sehen!
Greek[el]
Να δω τα χέρια σου!
English[en]
Let me see your hands!
Spanish[es]
Muéstreme las manos.
Estonian[et]
Tahan su käsi näha!
Finnish[fi]
Kädet esiin.
French[fr]
Les mains en l'air!
Hebrew[he]
תראה לי את הידיים!
Croatian[hr]
Pokaži ruke!
Hungarian[hu]
Fel a kezekkel!
Italian[it]
Mani in alto!
Dutch[nl]
Doe je handen omhoog.
Polish[pl]
Ręce do góry!
Portuguese[pt]
Deixe-me ver as suas mãos!
Romanian[ro]
Mâinile la vedere!
Russian[ru]
Покажите руки!
Slovenian[sl]
Daj roke na vidno mesto.
Serbian[sr]
Pokaži ruke!
Swedish[sv]
Upp med händerna.
Turkish[tr]
Ellerini göreyim!