Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Нещо повече, разходите биха могли да се увеличат през следващите години в резултат от възходящата тенденция на цените на храните.
Czech[cs]
Je rovněž možné, že se náklady v nadcházejících letech zvýší v důsledku rostoucích cen potravin.
Danish[da]
De kommende år kunne omkostningerne endvidere stige som følge af udviklingen i fødevarepriserne.
German[de]
Zudem könnte es in den nächsten Jahren zu einem Anstieg der Kosten infolge der steigenden Lebensmittelpreise kommen.
Greek[el]
Εκτός αυτού, υπάρχει το ενδεχόμενο να αυξηθεί το κόστος κατά τα επόμενα έτη, συνεπεία της ανοδικής τάσης των τιμών των τροφίμων.
English[en]
Furthermore, the cost could increase over the next few years as a result of the upward trend in food prices.
Spanish[es]
Por otra parte, en los próximos años podría aumentar el coste como consecuencia de la tendencia alcista de los precios de los alimentos.
Estonian[et]
Lisaks võivad abikava kulud toiduainehindade tõusutendentsi tagajärjel lähiaastatel suureneda.
Finnish[fi]
Toisaalta kustannukset saattaisivat lähivuosina nousta elintarvikkeiden hintojen noususuuntauksen vuoksi.
Hungarian[hu]
Ráadásul a költségek a következő években tovább növekedhetnek az élelmiszerárak növekvő tendenciája következtében.
Italian[it]
Il costo del programma potrebbe peraltro subire un ulteriore aumento negli anni a venire in conseguenza della tendenza ascendente dei prezzi dei generi alimentari.
Lithuanian[lt]
Be to, artimiausiais metais išlaidos gali išaugti dėl kylančių maisto kainų.
Latvian[lv]
Turklāt nākamo dažu gadu laikā var pieaugt izmaksas, jo pārtikas cenām ir tendence paaugstināties.
Maltese[mt]
Apparti dan, l-ispiża tista' tiżdied matul is-snin li ġejjin bħala riżultat ta' tendenza li tindika żieda fil-prezzijiet tal-ikel.
Dutch[nl]
Bovendien zullen de kosten de komende jaren verder stijgen als gevolg van de oplopende trend van de voedselprijzen.
Polish[pl]
Ponadto rosnące ceny żywności mogłyby spowodować wzrost kosztów w ciągu kilku kolejnych lat.
Portuguese[pt]
Por outro lado, poderia, nos próximos anos, redundar num aumento do custo devido à tendência altista dos preços dos géneros alimentícios.
Romanian[ro]
În plus, costurile s-ar putea majora în următorii ani, ca urmare a tendinței de creștere a prețurilor produselor alimentare.
Slovak[sk]
Navyše by mohli v nadchádzajúcich rokoch vzrásť náklady v dôsledku tendencie rastu cien potravín.
Slovenian[sl]
Poleg tega pa se bodo v prihodnjih letih morda zvišali stroški zaradi stalnega naraščanja cen živil.
Swedish[sv]
Dessutom kan kostnaderna öka under de kommande åren till följd av de stigande livsmedelspriserna.