Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Konsekvensanalysen bekræfter, at de tilpasninger, som Kommissionen foreslog i juli 2002, er nødvendige.
German[de]
Die Folgenabschätzungsanalyse erhärtet den Befund, dass die von der Kommission im Juli 2002 vorgeschlagenen Anpassungen erforderlich sind.
Greek[el]
Η ανάλυση επιπτώσεων επιβεβαιώνει την αναγκαιότητα των προσαρμογών που πρότεινε η Επιτροπή τον Ιούλιο 2002.
English[en]
The impact analysis undertaken supports the necessity of making adjustments proposed by the Commission in July 2002.
Spanish[es]
El análisis de repercusiones efectuado respalda la necesidad de realizar los ajustes propuestos por la Comisión en julio de 2002.
Finnish[fi]
Laaditussa vaikutusanalyysissä vahvistetaan tarve tehdä komission heinäkuussa 2002 ehdottamat mukautukset.
French[fr]
L'analyse d'impact confirme la nécessité de procéder aux ajustements proposés par la Commission en juillet 2002.
Italian[it]
L'analisi d'impatto conferma la necessità di apportare gli adeguamenti proposti dalla Commissione nel luglio 2002.
Dutch[nl]
Volgens de verrichte impactanalyse zijn aanpassingen zoals in juli 2002 door de Commissie voorgesteld noodzakelijk.
Portuguese[pt]
A análise de impacto confirma a necessidade dos ajustamentos propostos pela Comissão em Julho de 2002.
Swedish[sv]
Den konsekvensanalys som genomförts ger stöd för behovet av de anpassningar som kommissionen föreslog i juli 2002.