Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvilke afdelinger i Rådet har på hvilket tidspunkt haft kendskab til aflytninger af telekommunikationsforbindelser i Europa, og hvilke skridt blev der i den forbindelse taget?
German[de]
Welche Stellen im Rat haben zu welcher Zeit von Überwachungen der Fernmeldeverbindungen in Europa gewußt und was wurde dagegen unternommen?
Greek[el]
Ποιεςπηρεσίες του Συμβουλίου και σε ποια χρονική στιγμή γνώριζαν τις παρακολουθήσεις των τηλεπικοινωνιακών συνδιαλέξεων στην Ευρώπη και ποια μέτρα ελήφθησαν για την αντιμετώπιση του προβλήματος αυτού;
English[en]
Which Council services at what time were aware of telecommunications interception in Europe and what action was taken against it?
Spanish[es]
¿Qué servicios del Consejo han tenido conocimiento de la interceptación de telecomunicaciones, cuándo y qué medidas se adoptaron al respecto?
Finnish[fi]
Mitkä neuvoston yksiköt tiesivät teleyhteyksien valvonnasta Euroopassa? Missä vaiheessa ne saivat asian selville? Mihin vastatoimiin ne ryhtyivät asian suhteen?
French[fr]
Quels services du Conseil ont-ils eu connaissance de l'interception des télécommunications en Europe et à quel moment et quelles sont les mesures qui ont été prises pour y faire face?
Italian[it]
Quali uffici del Consiglio sono venuti a conoscenza dei controlli delle telecomunicazioni in Europa e quando?
Dutch[nl]
Welke instanties binnen de Raad hadden op welk moment kennis over het afluisteren van telecommunicatieverbindingen in Europa en wat werd hiertegen ondernomen?
Portuguese[pt]
Que serviços do Conselho tiveram conhecimento, e quando, da intercepção de telecomunicações na Europa e que medidas foram tomadas para pôr termo a esta prática?
Swedish[sv]
Vilka enheter inom rådet har vid vilken tidpunkt känt till övervakning av telekommunikationerna i Europa, och vilka åtgärder har de vidtagit mot detta?