Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Dog modstod disse religiøse ledere, farisæerne, Jehovas konge og rige og ønskede kun, at deres regime, der tillod dem at blive fede på befolkningens bekostning i almindelighed, skulle bestå.
Greek[el]
Εν τούτοις, αυτοί οι θρησκευτικοί ηγέται, οι Φαρισαίοι, εναντιώθηκαν στον Βασιλέα και τη βασιλεία του Ιεχωβά και επιθυμούσαν μόνο να συνεχισθή το δικό τους καθεστώς, κάτω από το οποίο επαχύνοντο εις βάρος του λαού γενικώς.
English[en]
Still, these religious leaders, the Pharisees, opposed Jehovah’s King and kingdom and wished only that their regime, on which they grew fat at the expense of the people in general, would continue.
Finnish[fi]
Nuo uskonnolliset johtajat, fariseukset, vastustivat kuitenkin Jehovan Kuningasta ja valtakuntaa ja toivoivat vain, että heidän hallintonsa, mistä he lihoivat yleensä kansan kustannuksella, olisi jatkunut.
French[fr]
Les pharisiens s’opposèrent pourtant au Roi de Jéhovah et à son royaume ; ils n’avaient qu’un désir : la perpétuation du régime grâce auquel ils prospéraient aux dépens du peuple.
Italian[it]
Eppure, questi capi religiosi, i Farisei, si opposero al Re e al regno di Geova e ambirono solo che il loro regime, col quale ingrassavano a spese del popolo in generale, durasse.
Dutch[nl]
Toch stonden deze religieuze leiders, de Farizeeën, Jehova’s Koning en koninkrijk tegen en zij wilden dat alleen hun regime, waardoor zij vet werden ten koste van de mensen in het algemeen, zou voortduren.