Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعطانا الله تفاحة كبيرة و قال لنا
Bulgarian[bg]
Господ ни е дал една голяма ябълка.
Czech[cs]
Bůh nám dal velké jablko a řekl,
Danish[da]
Gud gav os et stort æble, og han sagde...
Greek[el]
Ο Θεός μας έδωσε ενα μεγάλο πράσινο μήλο, και μας είπε...
English[en]
God gave us a great big apple, see, and He said...
Persian[fa]
خدا بهمون يه سيب بزرگ ميده و ميگه
French[fr]
Dieu nous a donné une grosse pomme et Il dit:
Croatian[hr]
Vidiš, Bog nam je dao veliku jabuku i rekao...
Italian[it]
Dio ci ha dato una fantastica, grossa mela, e ci ha detto...
Lithuanian[lt]
Dievas sukūrė mums didelį sultingą obuolį ir perspėjo...
Norwegian[nb]
Gud ga oss et stort, fint eple.
Dutch[nl]
God gaf ons een grote appel, en Hij zei...
Portuguese[pt]
Deus nos deu uma grande maçã.
Slovak[sk]
Boh nám dal veľké jablko vidíš, a povedal...
Slovenian[sl]
Bog nam je dal jabolko in rekel,
Serbian[sr]
Bog nam je dao veliku jabuku.
Swedish[sv]
Gud gav oss ett äpple, och sa...
Thai[th]
พระเจ้าให้แอปเปิ้ลเรา แต่กลับบอกว่า
Turkish[tr]
Tanrı bize harika, büyük bir elma verdi ve " sakın dokunmayın " dedi.