Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Nein, wir starten ein Kickstarter-Projekt und wir bekommen gerade jede Menge Geld.
Greek[el]
Δεν είναι αυτό, ανεβάσαμε το σχέδιό μας στο Κικστάρτερ και πετύχαμε μεγάλη χρηματοδότηση.
English[en]
No, we put our project on Kickstarter, and we're getting major funding right now.
Spanish[es]
No, pusimos nuestro proyecto en " El Primer Paso ", y estamos obteniendo gran financiación ahora mismo.
Finnish[fi]
Panimme projektimme Kickstarteriin, ja rahaa tulee ovista ja ikkunoista.
French[fr]
Non, on a mis notre projet sur Kickstarter, et nous sommes celles qui avons le plus de financement en ce moment.
Hebrew[he]
לא, שמנו את המיזם שלנו באתר " יריית פתיחה ", ואנחנו מקבלות מימון גדול ברגע זה.
Hungarian[hu]
Nem, feltettük a projektünket a Kezdőlökésre, és most tettünk szert egy jelentősebb alapra.
Italian[it]
No, abbiamo avviato un progetto su Kickstarter e stiamo gia'raccogliendo un sacco di fondi.
Dutch[nl]
Nee, we hebben ons project op Kickstarter gezet en we krijgen al heel veel geld.
Polish[pl]
Nie, wystawiamy nasz projekt na Rozruszniku i właśnie dostałyśmy poważne dofinansowanie.
Portuguese[pt]
Não, inserimos nosso projeto no Kickstarter, e recebemos um grande financiamento
Romanian[ro]
Nu, ne postăm proiectul pe Kickstarter şi primim fonduri uriaşe în acest moment.