Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كما تعلمي ليس اطفالنا.
Czech[cs]
Ne o těch našich.
Danish[da]
Du ved, ikke vores børn.
Greek[el]
Όχι για τα δικά μας παιδιά.
English[en]
You know, not our kids.
Spanish[es]
Ya sabes, no de nuestros niños.
French[fr]
Tu sais, pas nos enfants.
Hebrew[he]
אתה יודע, לא הילדים שלנו.
Croatian[hr]
Znaš, ne naša djeca.
Hungarian[hu]
Nem a mieinkről.
Indonesian[id]
Bukan anak-anak kita.
Italian[it]
Non intendevo i nostri.
Dutch[nl]
Niet onze kinderen.
Polish[pl]
Nie o naszych.
Portuguese[pt]
Não dos nossos.
Romanian[ro]
Ştii tu, nu despre ai noştri.
Russian[ru]
Не про наших детей.
Slovenian[sl]
Ne o najinih otrocih.
Thai[th]
รู้ไหม ไม่ใช่ลูกของเรา
Vietnamese[vi]
Chứ không nói về con mình.