Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
To ensure that children could attend school in safety, ICRC set up safe spaces for educational purposes, rebuilt damaged schools and worked with teachers and students to strengthen their capacity to reduce their exposure and vulnerability to violence.
Spanish[es]
Para que los niños puedan asistir a la escuela sin peligro, el CICR establece lugares seguros para las actividades educativas, reconstruye las escuelas que han sufrido daños y colabora con el personal docente y los alumnos para aumentar su capacidad de reducir la exposición y la vulnerabilidad a la violencia.
French[fr]
Pour veiller à ce que les enfants puissent aller à l’école en toute sécurité, le CICR établit des espaces sûrs à fins éducatives, reconstruit les écoles endommagées et œuvre, avec les enseignants et les élèves, au renforcement de leur capacité à réduire leur exposition et leur vulnérabilité à la violence.
Russian[ru]
Для обеспечения того, чтобы дети могли посещать школу в безопасных условиях, МККК создает безопасные зоны для образовательных целей, восстанавливает поврежденные школы и проводит работу с преподавателями и учащимися, с тем чтобы расширить их возможности по уменьшению подверженности насилию и уязвимости перед ним.
Chinese[zh]
为了确保儿童能够安全上学,红十字委员会建立了用于教育目的的安全空间,重建受损的学校,与教师和学生合作,加强他们的能力,以免轻易遭到暴力侵害。