Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvis udbuddet af kvalifikationer er for lille i forhold til efterspørgslen, er det således udtryk for en suboptimal udnyttelse af ressourcerne.
German[de]
Ein Ungleichgewicht zwischen angebotenen und verlangten Qualifikationen spiegelt unter diesem Gesichtspunkt eine nicht optimale Nutzung der Ressourcen wider.
Greek[el]
Η αναντιστοιχία προσφοράς και ζήτησης προσόντων αποτελεί συνεπώς παράδειγμα για τη μη βέλτιστη χρησιμοποίηση των πόρων.
English[en]
A mismatch between the qualifications offered and those requested is thus an illustration of non-optimum use of resources.
Spanish[es]
La falta de adecuación de las cualificaciones ofrecidas y de las demandadas refleja desde este punto de vista una utilización de los recursos que dista de ser óptima.
Finnish[fi]
Taitojen tarjonnan ja kysynnän epäsuhta on siten osoitus siitä, ettei varoja käytetä parhaalla mahdollisella tavalla.
French[fr]
Une inadéquation des qualifications offertes et demandées reflète de ce point de vue une utilisation non optimale des ressources.
Italian[it]
Una mancata corrispondenza tra qualifiche offerte e richieste indica da questo punto di vista un uso non ottimale delle risorse.
Dutch[nl]
Vanuit dit oogpunt is het niet op elkaar afgestemd zijn van vraag en aanbod inzake kwalificaties een niet-optimaal gebruik van middelen.
Portuguese[pt]
A falta de correspondência entre a oferta e a procura de qualificações reflecte, deste ponto de vista, uma utilização pouco eficaz dos recursos.
Swedish[sv]
Obalansen mellan erbjudna och efterfrågade kvalifikationer återspeglar ur denna synpunkt en icke optimal användning av resurser.