Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Daar is beslis rede vir hierdie besorgdheid.
Amharic[am]
ጉዳዩ ይህን ያህል አሳሳቢ እንደሆነ ተደርጎ መታየቱ በእርግጥም ተገቢ ነው።
Arabic[ar]
ان هذا الاهتمام بالجبال له ما يبرره.
Cebuano[ceb]
Angay gayod nga mabalaka ang mga tawo bahin niining butanga.
Czech[cs]
Obavy o zachování hor rozhodně nejsou zbytečné.
Danish[da]
En sådan bekymring er bestemt på sin plads.
German[de]
Diese Sorge ist zweifellos berechtigt.
Greek[el]
Αυτή η ανησυχία είναι ασφαλώς δικαιολογημένη.
English[en]
This concern certainly is a valid one.
Spanish[es]
Esta inquietud es ciertamente válida.
Estonian[et]
Selline huvi asja vastu on kahtlemata kiiduväärt.
Finnish[fi]
Asiaan on syytä kiinnittää huomiota.
French[fr]
Il y a vraiment de quoi s’inquiéter.
Croatian[hr]
Razloga za zabrinutost svakako ima.
Hungarian[hu]
A hegyek miatti aggodalom kétségtelenül indokolt.
Indonesian[id]
Kepedulian ini benar-benar beralasan.
Igbo[ig]
Nchegbu a a na-enwe banyere ugwu dabara nnọọ adaba.
Iloko[ilo]
Talaga a nainkalintegan daytoy a pakaseknan.
Italian[it]
Questo interesse è sicuramente motivato.
Japanese[ja]
この問題に注意を向けるのは確かに妥当なことです。「
Korean[ko]
이러한 염려는 분명히 타당한 것입니다.
Lithuanian[lt]
Šis susirūpinimas tikrai pagrįstas.
Latvian[lv]
Kalniem mūsdienās tiešām ir vajadzīga aizsardzība.
Malayalam[ml]
ഇത്തരത്തിൽ താത്പര്യമെടുക്കുന്നത് തികച്ചും ന്യായയുക്തമായ ഒരു സംഗതിയാണ്.
Norwegian[nb]
Dette framstøtet var i høy grad på sin plass.
Nepali[ne]
यस्तो चासो एकदमै उचित हो।
Dutch[nl]
Die bezorgdheid is beslist gegrond.
Nyanja[ny]
Kuda nkhawa ndi zomwe zikuchitikira mapiri kumeneku n’komveka ndithu.
Polish[pl]
Troska ta jest niewątpliwie uzasadniona.
Portuguese[pt]
Com certeza essa preocupação é válida.
Romanian[ro]
Această preocupare este întemeiată.
Russian[ru]
Такое беспокойство обосновано.
Slovak[sk]
Tieto obavy sú určite odôvodnené.
Slovenian[sl]
Takšna skrb je vsekakor upravičena.
Albanian[sq]
Sigurisht që ky shqetësim është me vend.
Serbian[sr]
Ta zabrinutost je sasvim opravdana.
Southern Sotho[st]
Ho ngongoreha hona ka sebele hoa utloahala.
Swedish[sv]
Oron är befogad.
Swahili[sw]
Hatua hiyo ilifaa.
Congo Swahili[swc]
Hatua hiyo ilifaa.
Tagalog[tl]
Makatuwiran naman ang pagkabahalang ito.
Tswana[tn]
Ntlha eno ke ya botlhokwa tota.
Tsonga[ts]
Swa fanela leswaku vanhu va karhateka.
Ukrainian[uk]
Саме тепер час бити на сполох.
Xhosa[xh]
Abantu kudala beyazi le ngxaki.
Yoruba[yo]
Ó dájú pé ọ̀ràn yìí ń fẹ́ àbójútó.
Chinese[zh]
现今人人都急需关注山岳的问题。
Zulu[zu]
Ngempela kunengqondo ukukhathazeka ngale ndlela.