Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Saetningens andet led er forbigaaende naevnt i det andet spoergsmaal til Domstolen ( jfr . afsnit 16 nedenfor ).
German[de]
Der zweite Satzteil kommt gleichwohl anläßlich der zweiten dem Gerichtshof vorgelegten Frage zur Sprache ( siehe unten, Nr . 16 ).
Greek[el]
'Οσον αφορά δε το δεύτερο τμήμα της φράσεως, αναφέρθηκε συντόμως στο πλαίσιο του δευτέρου ερωτήματος που υποβλήθηκε στο Δικαστήριο (βλέπε κατωτέρω, σημείο 16).
English[en]
The second part of the sentence is mentioned in connection with the second question submitted to the Court ( see point 16 below ).
Spanish[es]
La segunda parte de la frase fue evocada brevemente en el marco de la segunda cuestión planteada al Tribunal (véase apartado 16).
French[fr]
Le second membre de phrase est, lui, brièvement évoqué dans le cadre de la seconde question soumise à la Cour ( voir ci-dessous, point 16 ).
Italian[it]
La seconda parte di frase è, a sua volta, ricordata brevemente nell' ambito della seconda questione sottoposta alla Corte ( vedere in prosieguo n . 16 ).
Portuguese[pt]
O segundo período é, quanto a ele, evocado brevemente no âmbito da segunda questão submetida ao Tribunal (ver adiante n. ° 16).