Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det lykkedes de projekter, ECHO's partnere havde iværksat, at standse dette opbrud i visse områder (Ghor).
German[de]
In einigen Gebieten (Ghor) konnte durch die Projekte der ECHO-Partner die Landflucht gestoppt werden.
Greek[el]
Τα έργα που υλοποιούνται από συνεργαζόμενους φορείς της ECHO κατόρθωσαν να αναχαιτίσουν αυτή τη μαζική φυγή σε ορισμένες περιοχές (Ghor).
English[en]
Projects set up by ECHO's partners managed to stop this exodus in some areas (Ghor).
Spanish[es]
Los proyectos de algunos socios de ECHO lograron detener este éxodo en algunas zonas (Ghor).
Finnish[fi]
ECHO:n kumppaneiden käynnistämät hankkeet ovat saaneet tämän vaelluksen pysähtymään joillakin alueilla (Ghor).
French[fr]
Les projets mis en place par les partenaires d'ECHO ont permis de mettre un terme à cet exode dans certaines zones (Ghor).
Italian[it]
I progetti realizzati dai partner di ECHO sono riusciti a frenare tale esodo in alcune zone (Ghor).
Dutch[nl]
Dankzij enkele door de partners van ECHO opgezette projecten kon deze uittocht in sommige gebieden een halt worden toegeroepen (Ghor).
Portuguese[pt]
Os projectos executados pelos parceiros do ECHO permitiram travar esse êxodo nalgumas zonas (Ghor).
Swedish[sv]
Projekt som inleddes av ECHO:s partner lyckades hejda denna folkvandring i vissa områden (Ghor).