Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тихо или Алън си отива!
Czech[cs]
Fajn, sklapněte nebo s tím Alan praští!
Greek[el]
Βγάλτε τον σκασμό, αλλιώς ο'λαν να φύγει!
English[en]
Right, shut up or Alan's out of here!
Spanish[es]
Muy bien, ¡ cállense o Alan se irá!
French[fr]
La ferme ou Alan se casse d'ici!
Croatian[hr]
Ušutite ili Alan odlazi!
Italian[it]
Ok, zitti o Alan se ne va!
Polish[pl]
Racja, zamknąć się albo Alan stąd wychodzi!
Portuguese[pt]
Calem a boca ou Alan vai embora daqui!
Romanian[ro]
Tăceti sau Alan o sterge de aici!
Russian[ru]
Так, заткнитесь или Алан уйдет!