Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Тъкани от лен, съдържащи тегловно >= 85 % лен, обагрени, от прежди с различни цветове или печатани
Czech[cs]
Lněné tkaniny obsahující 85 % hmotnostních nebo více lnu, barvené, z různobarevných nití nebo potištěné
Danish[da]
Vævet stof af hør, med indhold af hør på >= 85 vægtprocent, farvet, fremstillet af garn af forskellige farver eller trykt
Greek[el]
Υφάσματα από λινάρι, περιεκτικότητας κατά βάρος σε λινάρι >= 85 %, βαμμένα, από νήματα διαφόρων χρωμάτων ή τυπωτά
English[en]
Woven fabrics of flax, containing >= 85 % flax by weight, dyed, made of yarn of different colours, or printed
Spanish[es]
Tejidos de lino, con un contenido de lino ≥ 85 % en peso, teñidos, fabricados con hilos de distintos colores o estampados
Estonian[et]
Linane riie, linasisaldusega vähemalt 85 % massist, värvitud, kirjukoeline või trükitud
Finnish[fi]
Kudotut pellavakankaat, joissa on vähintään 85 painoprosenttia pellavaa, värjätyt, erivärisistä langoista tehdyt tai painetut
French[fr]
Tissus de lin, contenant ≥ 85 % en poids de lin, teints ou en fils de diverses couleurs ou imprimés
Croatian[hr]
Lanene tkanine, s masenim udjelom lana 85 % ili većim, obojene, izrađene od pređe različitih boja ili tiskane
Hungarian[hu]
Lenszövet legalább 85 tömegszázalék lentartalommal, festett, különböző színű fonalakból szőtt vagy nyomott
Italian[it]
Tessuti di lino contenenti, in peso, >= 85 % di lino, tinti, di filati di diversi colori o stampati
Lithuanian[lt]
Lininiai audiniai, kurių sudėtyje linas sudaro ne mažiau kaip 85 % masės, dažyti, iš įvairių spalvų verpalų arba marginti
Latvian[lv]
linu audumi, ar lina saturu >= 85 % no masas, krāsoti, izgatavoti no daudzkrāsainas dzijas vai apdrukāti
Maltese[mt]
Drappijiet minsuġin ta' għażel, li jkun fihom >= 85 % għażel bil-piż, miżbugħin, magħmula minn għażel ta' kuluri differenti, jew stampati
Dutch[nl]
weefsels van vlas, bevattende >= 85 gewichtspercenten vlas, geverfd, van verschillend gekleurd garen of bedrukt
Polish[pl]
Tkaniny lniane, zawierające >= 85 % masy lnu, barwione, wykonane z przędz o różnych barwach lub zadrukowane
Portuguese[pt]
Tecidos de linho, que contenham pelo menos 85 %, em peso, de linho, tintos, de fios de diversas cores ou estampados
Romanian[ro]
Țesături din in cu un conținut de in >= 85 % din greutate, vopsite, din fire de diferite culori, sau imprimate
Slovak[sk]
Ľanové tkaniny, obsahujúce >= 85 hmotnostných % ľanu, farbené, z rôznofarebných priadzí alebo potlačené
Slovenian[sl]
Lanene tkanine, ki vsebujejo po masi 85 % ali več lanu, barvane, izdelane iz prej različnih barv ali tiskane
Swedish[sv]
Vävnader av lin, innehållande minst 85 viktprocent lin, färgade, av olikfärgade garner eller tryckta