Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الصور زائلة بشكل مثير للسخرية
Bulgarian[bg]
Фотографиите са така иронично непостоянни.
Catalan[ca]
Les fotografies són irònicament efímeres.
Czech[cs]
Fotografie jsou paradoxně nestálé.
Danish[da]
Fotografier er så ironisk flygtige.
German[de]
Fotografien sind auf so ironische Weise unbeständig.
Greek[el]
Οι φωτογραφίες, ειρωνικώς, είναι πολύ παροδικές.
English[en]
Photographs are so ironically impermanent.
Spanish[es]
Las fotografías son tan irónicamente temporales.
Estonian[et]
Fotod on nii irooniliselt lühiealised.
Finnish[fi]
Valokuvat ovat niin hetkellisiä.
French[fr]
Les photos sont ironiquement éphémères.
Hebrew[he]
תמונות הן מאוד זמניות, באופן אירוני.
Croatian[hr]
Fotografije su tako ironično netrajne.
Hungarian[hu]
A fényképek ironikusan múló jellegűek.
Indonesian[id]
Fotografi tidaklah abadi.
Italian[it]
Le fotografie sono cosi'ironicamente... temporanee.
Dutch[nl]
Foto's zijn zo ironisch vergankelijk.
Polish[pl]
To ironia, lecz fotografie są nietrwałe.
Portuguese[pt]
As fotografias são ironicamente provisórias.
Romanian[ro]
Fotografiile au o ironie efemeră.
Russian[ru]
Фотографии так иронично непостоянны.
Slovenian[sl]
Fotografije so tako ironično minljive.
Serbian[sr]
Fotografije su tako ironično prolazne.
Swedish[sv]
Fotografier är så ironiskt obeständiga.
Turkish[tr]
İroniktir ama, fotoğraflar çok gelip geçicidir.