Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Herinner verkondigers aan gemeente se reëlings vir velddiens.
Arabic[ar]
ذكِّروا الناشرين بترتيبات الجماعة لخدمة الحقل.
Bislama[bi]
Talem bakegen long olgeta wetaem mo weples i gat miting blong prij.
German[de]
Erinnere die Verkündiger an die Vorkehrungen der Versammlung für den Predigtdienst.
Greek[el]
Υπενθυμίστε στους ευαγγελιζομένους τις διευθετήσεις που υπάρχουν για υπηρεσία αγρού.
English[en]
Remind publishers of congregation’s arrangements for field service.
Spanish[es]
Recuerde a los publicadores los arreglos de congregación para el servicio del campo.
French[fr]
Rappelez aux proclamateurs les dispositions prises par la congrégation pour la prédication.
Hindi[hi]
क्षेत्र सेवकाई के लिए मण्डली की व्यवस्थाओं के बारे में मण्डली को याद दिलाएं।
Croatian[hr]
Pripreme za službu.
Indonesian[id]
Ingatkan para penyiar akan pengaturan sidang untuk dinas pengabaran.
Italian[it]
Ricordare ai proclamatori le disposizioni della congregazione per il servizio di campo.
Japanese[ja]
次週の奉仕会の際,「人生」の本を持参するよう勧める。
Norwegian[nb]
Minn om frammøtene.
Dutch[nl]
Herinner de verkondigers aan de gemeentelijke regelingen voor velddienst.
Polish[pl]
Przypomnij, gdzie i kiedy odbędą się w najbliższych dniach zbiórki do służby polowej.
Portuguese[pt]
Relembre os publicadores dos arranjos para o serviço de campo.
Samoan[sm]
Faamanatu i tagata talaʻi o le faapotopotoga faatatauga mo le auaunaga i le fanua.
Serbian[sr]
Skupštinske pripreme za službu propovedanja.
Swedish[sv]
Påminn förkunnarna om församlingens anordningar för tjänst på fältet.
Swahili[sw]
Wakumbushe wahubiri juu ya mipango ya kundi kwa ajili ya utumishi wa shambani.
Tamil[ta]
சபையின் வெளி ஊழிய ஏற்பாடுகளை பிரஸ்தாபிகளுக்கு ஞாபகப்படுத்துங்கள்.
Telugu[te]
సంఘ ప్రాంతీయ సేవా ఏర్పాట్లనుగూర్చి ప్రచారకులకు గుర్తు చేయుము.
Thai[th]
กล่าว ถึง การ จัด เตรียม ของ ประชาคม เรื่อง การ ประกาศ.
Vietnamese[vi]
Nhắc sự sắp đặt rao giảng của hội-thánh.
Chinese[zh]
提醒传道员会众的外勤服务安排。
Zulu[zu]
Khumbuza abamemezeli ngamalungiselelo ebandla enkonzo yasensimini.