Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Ако още нямате свидетелство за тези неща, направете необходимото да го получите.
Cebuano[ceb]
Kon kamo wala pay pagpamatuod niining mga butanga, buhata kanang gikinahanglan aron makabaton niini.
Czech[cs]
Pokud o tomto ještě nemáte svědectví, udělejte vše, co je potřeba, abyste ho získali.
Danish[da]
Hvis I ikke allerede har et vidnesbyrd om disse ting, så gør det, der er nødvendigt, for at I får et.
German[de]
Wenn Sie davon noch kein Zeugnis haben, tun Sie alles, was nötig ist, um eines zu erlangen.
English[en]
If you do not already have a testimony of these things, do that which is necessary to obtain one.
Spanish[es]
Si aún no tienen un testimonio de estas cosas, hagan lo necesario para obtenerlo.
Finnish[fi]
Ellei teillä vielä ole todistusta näistä asioista, tehkää sen saamiseksi se, mikä on tarpeen.
Fijian[fj]
Kevaka e se bera ni tiko na nomu ivakadinadina me baleta na veika oqo, cakava na veika e yaga me caka me rawati kina e dua.
French[fr]
Si vous n’avez pas encore de témoignage de ces choses, faites ce qui est nécessaire pour en obtenir un.
Hungarian[hu]
Ha még nincs bizonyságotok minderről, akkor tegyétek meg mindazt, ami szükséges hozzá, hogy bizonyságot szerezzetek.
Indonesian[id]
Jika Anda belum memiliki kesaksian akan hal-hal ini, lakukan yang diperlukan untuk mendapatkannya.
Italian[it]
Se non avete ancora una testimonianza di queste cose, fate ciò che è necessario per ottenerla.
Japanese[ja]
これらの証をまだ持っていなければ,その証を得るために必要なことをしてください。
Malagasy[mg]
Raha toa ka mbola tsy manana fijoroana ho vavolombelona ny amin’ireo zavatra ireo ianareo dia ataovy izay ilaina atao mba hahazoana izany.
Norwegian[nb]
Hvis dere ikke allerede har et vitnesbyrd om disse tingene, så gjør det som trengs for å få det.
Dutch[nl]
Als u nog geen getuigenis hebt van deze zaken, doe dan wat nodig is om er een te krijgen.
Polish[pl]
Jeżeli jeszcze nie macie świadectwa o tych rzeczach, sugeruję, abyście zrobili to, co jest niezbędne, aby je uzyskać.
Portuguese[pt]
Se ainda não têm um testemunho dessas coisas, façam o que for necessário para obtê-lo.
Romanian[ro]
Dacă nu aveţi încă o mărturie despre aceste lucruri, faceţi ceea ce este necesar pentru a obţine una.
Russian[ru]
Если у вас пока нет свидетельства об этом, сделайте все, что необходимо для его получения.
Samoan[sm]
Afai e te lei maua lava se molimau o nei mea, ia e faia mea e tatau ai ina ia maua ai se molimau.
Swedish[sv]
Om ni inte redan har ett vittnesbörd om allt detta så gör det som behövs för att få ett.
Tagalog[tl]
Kung wala pa kayong patotoo sa mga bagay na ito, gawin ninyo ang kailangan para matamo ito.
Tongan[to]
Kapau ʻoku teʻeki ai ke ke maʻu ha fakamoʻoni ki ha taha ʻo e ngaahi meʻá ni, fai e meʻa kotoa pē ʻe fie maʻú ke maʻu ʻaki haʻo fakamoʻoni.
Tahitian[ty]
Mai te peu e aita â to outou e iteraa papû no teie mau mea, a rave ïa i te mea e titauhia ia noaa te reira.
Ukrainian[uk]
Якщо у вас ще немає свідчення про це, зробіть все необхідне, щоб його отримати.
Vietnamese[vi]
Nếu các anh em chưa có một chứng ngôn về những điều này, thì hãy làm điều cần thiết để đạt được một chứng ngôn.