Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
* På forskningsområdet har alle medlemsstaterne undersøgelser eller forskningsprogrammer i gang, og der er ofte oprettet specifikke forskningsinstitutter med henblik herpå.
German[de]
* Im Hinblick auf die Forschung haben alle Mitgliedstaaten Studien oder Forschungsprogramme entwickelt, und häufig wurden spezielle Forschungsinstitute zu diesem Zweck eingerichtet.
Greek[el]
* Όσον αφορά την έρευνα, διεξάγονται μελέτες ή προγράμματα έρευνας σε όλα τα κράτη μέλη και, σε πολλές περιπτώσεις, έχουν δημιουργηθεί ερευνητικά ιδρύματα προς το σκοπό αυτό.
English[en]
* With regards to research, all Member States have studies or research programmes in place and often specific research institutes have been set up for this purpose.
Spanish[es]
* En lo que respecta a la investigación, todos los Estados miembros disponen de programas de estudio o de investigación y a menudo se han creado institutos especializados con este fin.
Finnish[fi]
* Kaikissa jäsenvaltioissa on perustettu tutkimusohjelmia ja usein myös erityisiä tutkimusinstituutteja tätä tarkoitusta varten.
French[fr]
* En ce qui concerne la recherche, des études ou des programmes de recherche sont en cours dans tous les États membres et, dans de nombreux cas, des instituts de recherche ont été créés spécialement à cet effet.
Italian[it]
* Per quanto riguarda la ricerca, tutti gli Stati membri dispongono di studi o programmi di ricerca in corso e, in diversi casi, sono stati creati specifici istituti di ricerca a tal fine.
Dutch[nl]
* Wat onderzoek betreft, beschikken alle lidstaten over studies of onderzoeksprogramma's en vaak zijn met dit doel specifieke onderzoeksinstituten opgericht.
Portuguese[pt]
* Quanto à investigação, todos os Estados-Membros efectuaram estudos ou têm programas de investigação, tendo em muitos casos sido criados institutos de investigação propositadamente para acompanhar o problema.
Swedish[sv]
* När det gäller forskning har alla medlemsstater pågående undersökningar eller forskningsprogram och de har ofta inrättat särskilda organisationer för detta syfte.