Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Hvad er der så, Ingrid?
Greek[el]
Τι είναι τότε, Ίνγκριντ;
English[en]
What is it then, Ingrid?
Spanish[es]
¿Entonces qué es, Ingrid?
Finnish[fi]
Mistä on kyse, Ingrid?
French[fr]
Alors, dis-moi tout, Ingrid.
Hebrew[he]
אז מה זה, אינגריד?
Croatian[hr]
A o čemu se radi, Ingrid?
Hungarian[hu]
Akkor mondd, mi van, Ingrid!
Italian[it]
Di che si tratta, allora, Ingrid?
Dutch[nl]
wat is er dan, Ingrid?
Polish[pl]
O co chodzi Ingrid?
Portuguese[pt]
Então o que é, Ingrid?
Romanian[ro]
Ce este de făcut atunci, Ingrid?
Turkish[tr]
Ne var o zaman, Ingrid?