Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
информация относно плана за управление, разрешителното(разрешителните) за дърводобив или разрешителното(разрешителните) за сеч, както и всяка друга допълнителна информация в зависимост от действащото законодателство в държавата износител;
Czech[cs]
informace týkající se plánu obhospodařování, povolení k těžbě nebo povolení ke kácení, jakož i jakékoli dodatečné relevantní informace, v závislosti na právních předpisech zavedených v zemi vývozu,
Danish[da]
oplysninger om forvaltningsplan, skovningstilladelse(r) eller fældningslicens(er) samt enhver yderligere relevant oplysning afhængigt af gældende lovgivning i eksportlandet
German[de]
Angaben zum Bewirtschaftungsplan, zu den Einschlags- oder Fällgenehmigungen sowie alle weiteren einschlägigen Informationen entsprechend den im Ausfuhrland geltenden Rechtsvorschriften;
Greek[el]
πληροφορίες σχετικά με το σχέδιο διαχείρισης, την/τις άδεια/-ες υλοτόμησης ή κοπής, καθώς και τυχόν συμπληρωματικές σχετικές πληροφορίες, ανάλογα με την ισχύουσα νομοθεσία στη χώρα εξαγωγής·
English[en]
information regarding the management plan, logging permit(s) or felling licence(s) as well as any additional relevant information, depending on the legislation in place in the exporting country;
Spanish[es]
información sobre el plan de gestión, el permiso o permisos de explotación o la licencia o licencias de tala, así como cualquier otra información pertinente, en función de la legislación vigente en el país de exportación,
Estonian[et]
teave majandamiskava, raieloa(-lubade) ja raielitsentsi(de) kohta ning mis tahes muu asjakohane teave, olenevalt ekspordiriigi kehtivatest õigusaktidest;
Finnish[fi]
tiedot hoitosuunnitelmasta ja hakkuuluvasta (-luvista) sekä kaikki asiaan liittyvät lisätiedot viejämaan voimassa olevasta lainsäädännöstä riippuen;
French[fr]
des informations sur le plan de gestion, le ou les permis d’exploitation ou la ou les autorisations d’abattage, ainsi que toute autre information utile, en fonction de la législation en vigueur dans le pays exportateur,
Croatian[hr]
informacije u pogledu plana upravljanja, dozvola za sječu ili sličnih dozvola, kao i sve dodatne relevantne informacije, ovisno o zakonodavstvu na snazi u zemlji izvoznici,
Hungarian[hu]
a gazdálkodási tervre és a kitermelési vagy kivágási engedély(ek)re vonatkozó információk, valamint minden további releváns információ az exportáló országban hatályos jogszabályoktól függően;
Italian[it]
informazioni sul piano di gestione, sulla o sulle licenze di sfruttamento o autorizzazioni all’abbattimento, nonché ogni altra informazione utile, in funzione della legislazione in vigore nel paese esportatore,
Lithuanian[lt]
informaciją, susijusią su valdymo planu, medienos ruošos leidimu (-ais) ar leidimu (-ais) kirsti, taip pat bet kurią kitą svarbią informaciją, kuri priklausys nuo to, kokie teisės aktai galioja eksportuojančioje šalyje;
Latvian[lv]
dati par apsaimniekošanas plānu, mežizstrādes atļauju (atļaujām) vai ciršanas licenci (licencēm), kā arī jebkura attiecīga papildu informācija atbilstīgi eksportētājā valstī spēkā esošajiem tiesību aktiem,
Maltese[mt]
informazzjoni rigward il-pjan ta' ġestjoni, il-permess(i) għall-qtugħ tas-siġar għall-injam jew il-liċenzja/i tal-qtugħ, kif ukoll kwalunkwe informazzjoni rilevanti addizzjonali, skont il-leġiżlazzjoni fis-seħħ fil-pajjiż esportatur;
Dutch[nl]
informatie over het beheersplan, de houtkapvergunning(en) en overige relevante informatie, afhankelijk van de geldende wetgeving in het land van uitvoer;
Polish[pl]
informacji dotyczących planu zarządzania, zezwoleń na pozyskanie drewna lub zezwoleń na ścinkę, jak również wszelkich dodatkowych istotnych informacji, w zależności od prawodawstwa obowiązującego w państwie wywozu,
Portuguese[pt]
informações sobre o plano de gestão, a(s) licença(s) de exploração madeireira ou licença(s) de abate, bem como quaisquer informações adicionais relevantes, dependendo da legislação em vigor no país de exportação;
Romanian[ro]
informații cu privire la planul de gestionare, permisul (permisele) de exploatare forestieră sau licența (licențele) de tăiere, precum și orice informație suplimentară relevantă, în funcție de legislația în vigoare în țara exportatoare;
Slovak[sk]
informácie týkajúce sa plánu riadenia, povolenie(-ia) na ťažbu alebo výrub, ako aj všetky ďalšie dôležité informácie v závislosti od platných právnych predpisov vyvážajúcej krajiny;
Slovenian[sl]
informacije v zvezi z načrtom upravljanja, dovoljenja za posek ter vse dodatne informacije, ki bi bile relevantne glede na obstoječo zakonodajo države izvoznice,
Swedish[sv]
information om förvaltningsplanen för skogsbrukstillstånd eller fällning (ar) och eventuell ytterligare relevant information som, beroende på lagstiftningen i exportlandet;