Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هم وأبوس ] ؛ ليرة لبنانية تأخذ رسالة إلى النهر.
Bulgarian[bg]
Ще се обадят надолу по-реката.
Bangla[bn]
ওরা বার্তা নদী পর্যন্ত নিয়ে যাবে ।
Greek[el]
Θα μεταφέρουν ένα μήνυμα στον αιδεσιμότατο.
English[en]
They'll take a message to the river.
Estonian[et]
Nad viivad sõnumi jõeni.
Finnish[fi]
He ilmoittavat pastorille.
French[fr]
Ils vont chercher du secours.
Croatian[hr]
Odnijet će poruku na rijeku.
Hungarian[hu]
Elvisznek egy üzenetet a folyóhoz.
Italian[it]
Porteranno un messaggio al reverendo.
Lithuanian[lt]
Jie nuneš žinią prie upės.
Dutch[nl]
Ze geven een boodschap door aan de rivier.
Portuguese[pt]
Levarão uma mensagem ao rio.
Romanian[ro]
Ei duc un mesaj pana la rau.
Sinhala[si]
එයාලා ගග ලගට පණිවිඩය ගෙනයයි.
Slovenian[sl]
Častitemu bodo nesli sporočilo.
Serbian[sr]
Odneće poruku na reku.
Swedish[sv]
De meddelar pastorn.
Turkish[tr]
Kıyıya mesaj iletecekler.
Vietnamese[vi]
Họ sẽ để lại tín hiệu trên sông.