Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Menneskerettigheder. Deres kritik bliver hængende i Kina, men i Surinam har den mening.
German[de]
Bei den Menschenrechten bleibt Ihre Kritik in China hängen, während sie in Surinam sinnvoll wäre.
Greek[el]
Έρχομαι τώρα στα ανθρώπινα δικαιώματα.
English[en]
Moving on to human rights, you criticize China, but it would make more sense to criticize Suriname.
Spanish[es]
Derechos humanos. Sus críticas se centran en China, pero en Surinam tienen sentido.
Finnish[fi]
Ihmisoikeudet. Kritiikkinne kohdistui vain Kiinaan, mutta Surinamin kohdalla se olisi paikallaan.
French[fr]
Les droits de lʼHomme. Votre critique se cantonne à la Chine, mais elle prend un sens au Surinam.
Italian[it]
Sul tema dei diritti dell'uomo, la sua critica nei confronti della Cina rimane in sospeso, mentre quella contro Suriname ha un fondamento.
Dutch[nl]
Mensenrechten. Uw kritiek blijft in China hangen, maar in Suriname heeft ze zin.
Portuguese[pt]
Direitos humanos. A sua crítica fica pela China, mas no Suriname é que ela seria útil.
Swedish[sv]
Mänskliga rättigheter. Er kritik blir hängande i Kina men i Surinam har den betydelse.