Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
О, Боже, благодарим Ти за избавлението.
Czech[cs]
Ó Pane, děkujeme ti za tvou ochranu.
German[de]
Oh, Herr, wir danken dir für unsere Rettung.
Greek[el]
Ω, Κύριε... ευχαριστούμε εσένα για τη σωτηρία μας.
English[en]
O Lord we thank thee for our salvation.
Spanish[es]
Señor te agradecemos que nos hayas salvado.
Finnish[fi]
Herra, kiitämme Sinua pelastuksestamme.
French[fr]
O Seigneur... merci de nous avoir sauvés.
Hebrew[he]
אוה, אלוהים... אנו מודים לך על ישועתנו.
Hungarian[hu]
Ó, Uram, hálát adunk néked a megmenekülésünkért!
Dutch[nl]
O, Heer... dank U voor onze verlossing.
Portuguese[pt]
Oh, Senhor, agradecemos-te a nossa salvação.
Romanian[ro]
Oh, Doamne, îţi mulţumim că ne-ai mântuit.
Slovenian[sl]
Gospod, zahvaljujemo se ti za naše odrešenje.
Serbian[sr]
Gospode... zahvaljujemo ti na spasenju.
Swedish[sv]
Åh, Herre vi tackar Dig för vår räddning.
Turkish[tr]
Yüce Tanrım kurtuluşumuz için sana şükrederiz.
Vietnamese[vi]
Lạy Chúa chúng con cám ơn người vì đã bảo vệ chúng con.
Chinese[zh]
上帝 啊... 感谢您 让 我们 逃过一劫