Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذا فكما ترون ، قسّم الملحّن ( بينجامين بريتن ) الأوركسترا بأكملها.
Bulgarian[bg]
Чувате как композитора Бенджамин Бритън е разделил целия оркестър.
Czech[cs]
Jak jste mohli vidět, skladatel Benjamin Britten rozebral celý orchestr.
Danish[da]
Som I kan se, har komponisten Benjamin Britten skilt orkestret ad.
German[de]
Auf diese Weise hat Benjamin Britten das Orchester auseinandergenommen.
Greek[el]
Βλέπετε, ο συνθέτης Μπέντζαμεν Μπρίτεν διέλυσε όλη την ορχήστρα.
English[en]
So you see, the composer Benjamin Britten has taken the whole orchestra apart.
Spanish[es]
El compositor Benjamin Britten separó toda la orquesta.
Estonian[et]
Helilooja Benjamin Britten on terve orkestri osadeks jaotanud.
Finnish[fi]
Säveltäjä Benjamin Britten on siis purkanut orkesterin osiin.
French[fr]
Ainsi, le compositeur Benjamin Britten a fragmenté l'orchestre.
Hebrew[he]
כך שכפי שאתם רואים, המלחין בנג'מין בריטן פירק את כל התזמורת לגורמים.
Croatian[hr]
Vidite, kompozitor Benjamin Britten je rastavio cijeli orkestar.
Hungarian[hu]
Látják, Benjamin Britten zeneszerző az egész orchestrát szétszedte.
Italian[it]
Cosi', l'autore Benjamin Britten... ha diviso l'intera orchestra.
Lithuanian[lt]
Kaip matote Bendžaminas Britenas išardė visą orkestrą.
Dutch[nl]
Dus zoals je ziet heeft componist Benjamin Britten... het hele orkest uit elkaar gehaald.
Polish[pl]
Wiec widzisz, kompozytor Benjamin Britten podjela cala orkiestra apart.
Portuguese[pt]
Então, como viram, o compositor Benjamin Britten dividiu toda a orquestra.
Romanian[ro]
Deci, vedeţi, compozitorul Benjamin Britten a luat întreaga orchestră.
Slovak[sk]
Ako ste mohli počuť, skladateľ Benjamin Britten vám predviedol celý orchester oddelene.
Slovenian[sl]
Torej vidite, skladatelj Benjamin Britten je razpustil celotni orkester.
Serbian[sr]
Vidite, kompozitor Bendžamin Britn je rastavio ceo orkestar.
Swedish[sv]
Kompositören Benjamin Britten har alltså dekonstruerat orkestern.
Turkish[tr]
Gördüğünüz üzere, besteci Benjamin Britten tüm çalgı takımlarını parçalara ayırdı.