Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Има много начини системата да бъде по-надеждна, както и обратното - по-ненадеждна.
English[en]
There are many ways in which efforts to make a system more reliable actually backfire and make it less reliable
Spanish[es]
Hay muchos modos en que los esfuerzos por hacer un sistema más confiable son en realidad contraproducentes y lo vuelven menos confiable.
Croatian[hr]
Postoje mnogi slučajevi u kojima su nastojanja, kako da se sustav napravi pouzdaniji, u stvari propali i učinili ga manje pouzdanim.
Dutch[nl]
Er zijn veel gevallen waarbij de inspanningen... om een systeem betrouwbaarder te maken... eigenlijk averechts werken en het minder betrouwbaar maken.
Portuguese[pt]
Há muitos modos em que os esforços para fazer um sistema mais confiável são contraproducentes e o deixam menos confiável.
Slovenian[sl]
Velikokrat so se napori, da bi vzpostavili bolj zanesljiv sistem, izjalovili.