Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма да мръдне оттук.
Czech[cs]
On nikam nepůjde!
English[en]
He's not going anywhere.
Spanish[es]
No va a ninguna parte.
Finnish[fi]
Hän ei mene minnekään.
French[fr]
Il ne va nulle part.
Croatian[hr]
Ne ide on nikuda.
Hungarian[hu]
Nem megy sehova.
Italian[it]
Non andra'da nessuna parte.
Dutch[nl]
Hij gaat nergens naar toe.
Polish[pl]
Nigdzie nie idzie.
Portuguese[pt]
Ele não vai a lugar algum.
Romanian[ro]
Nu pleacă nicăieri.
Serbian[sr]
Ne ide on nikuda.
Turkish[tr]
Hiç bir yere gitmiyor.