Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Es durch den Gang rollen und die Schule hochjagen.
English[en]
Just roll it down the hall and blow up the school.
Spanish[es]
Arrojarla por el pasillo y hacer explotar a la escuela.
Hebrew[he]
פשוט לגלגל אותם לאורך המסדרון ולפוצץ את בית הספר.
Hungarian[hu]
Végiggurítanám a tekercset a folyosón és felrobbantanám vele az iskolát.
Indonesian[id]
Menggelindingkannya di aula dan meledakkan sekolah.
Italian[it]
Vorrei farli rotolare nel corridoio e far esplodere la scuola.
Norwegian[nb]
Bare rulle det ned gangen og sprenge hele skolen.
Dutch[nl]
Door de gangen en de school opblazen.
Polish[pl]
Rzuciłbym go na korytarz i puścił tę szkołę z dymem.
Portuguese[pt]
Atirá-las-ia corredor abaixo e explodiria a escola.
Romanian[ro]
Aruncă pe hol şi să arunce în aer şcolii.