Besonderhede van voorbeeld: 9124701408457108031

Bulgarian

Вие попитахте, ако тоЙ почине, кой най-добре ще изпълни неговия план за Америка?

Czech

Takže abych zodpověděla vaši otázku, pokud zemře, kdo lépe může pokračovat v jeho plánu pro Ameriku?

German

Sollte er also sterben, um Ihre Frage zu beantworten... wer sollte seine Pläne für Amerika besser fortführen können?

Greek

Οπότε, αν πέθαινε, για να απαντήσω και στο ερώτημά σας, ποιος θα υλοποιούσε καλύτερα τα σχέδια του για την Αμερική;

English

So, if he died, to answer your question, who better to carry out his plan for America?

Finnish

Kysymykseen vastatakseni, jos hän kuolee, olen paras ihminen toteuttamaan hänen suunnitelmansa.

French

Alors s'il mourrait, pour répondre à votre question, qui serait mieux placé pour poursuivre son œuvre?

Croatian

Dakle, ako je umro, da odgovorim na pitanje, Koji je bolje obaviti njegov plan za Ameriku?

Hungarian

Tehát, ha meghalna, hogy arra is válaszoljak, ki lenne képes a legjobban megvalósítani a terveit?

Italian

Quindi... se, per rispondere alla sua domanda, dovesse morire, chi sarebbe più adatto a continuare il suo progetto per l'America?

Norwegian

Så hvis han dør... for å svare på spørsmålet ditt hvem er bedre egnet til å gjennomføre hans plan for landet?

Dutch

Dus als hij zou overlijden, om je vraag te beantwoorden wie kan dan beter zijn plan voor Amerika uitvoeren dan ik?

Portuguese

Por isso, se ele morresse, para responder à sua pergunta, quem melhor para continuar o seu plano para a América?

Romanian

Deci, dacă moare, ca să răspund întrebării tale, cine ar duce mai bine mai departe planul său pentru America?

Russian

Вы спросили: если бы он умер, кто бы лучше воплотил его план для Америки?

Slovak

Takže, keby zomrel, aby som odpovedal na vašu otázku, kto lepšie plniť svoj plán pre Ameriku?

Serbian

Zato, kada bi umro, odgovoriću na Vaše pitanje, tko bi bio bolji izbor da nastavi njegovu zamisao za Ameriku?

Swedish

Så om han dog, för att besvara din fråga, vem kan bättre genomföra hans plan för Amerika?

Turkish

Bu yüzden, sorunuza cevap verecek olursam, eğer ölürse Amerika için olan planlarını daha iyi kim yerine getirebilir ki?

Vietnamese

Nên, nếu anh ấy chết, để trả lời câu hỏi của anh, còn ai tốt hơn để tiếp tục kế hoạch của anh ấy dành cho nước Mỹ?