Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пападол не беше ли много странен?
English[en]
Did Papadol seem out of sorts this morning?
Spanish[es]
¿Papadol no te parecía de mal humor esta mañana?
Croatian[hr]
Šef se ne osjeća dobro jutros?
Hungarian[hu]
Papadol elég rossz passzban volt ma reggel, nem?
Polish[pl]
Czy Papadol był nie w sosie dziś rano?
Portuguese[pt]
Papadol não parecia meio estranho esta manhã?
Romanian[ro]
A părut Papadol în vreun fel în dimineaţa asta?
Turkish[tr]
Sence de Papadol bu sabah çok huysuz gözükmüyor muydu?