Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان لدي إهتمام بالأعداد
Bulgarian[bg]
Имам някакви познания за числата.
Bosnian[bs]
Ranije sam bio dobar sa brojevima.
Czech[cs]
Kdysi jsem míval dobrou hlavu na čísla.
German[de]
Ich war mal sehr gut mit Zahlen.
Greek[el]
Μου άρεσαν τα μαθηματικά.
English[en]
I used to have a head for numbers.
Spanish[es]
Solia tener cabeza para los numeros.
French[fr]
J'avais la bosse des maths autrefois.
Hebrew[he]
פעם היה לי ראש למספרים.
Hungarian[hu]
Régebben konyítottam valamennyit a számokhoz.
Dutch[nl]
Vroeger was ik goed met cijfers.
Polish[pl]
Prawie już przestałem używać głowy do takich liczb.
Portuguese[pt]
Só deve ter cabeça para os números.
Romanian[ro]
Mă pricepeam la numere.
Russian[ru]
Раньше у меня было что-то вроде математического склада ума.
Slovenian[sl]
Včasih so mi številke še kar šle.
Serbian[sr]
Ranije sam bio dobar sa brojevima.
Turkish[tr]
Eskiden kafam sayılara çalışırdı.