Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا سعيدة اننا عدنا كما كنا
Bulgarian[bg]
Толкова се радваме, че се разбираме отново.
Czech[cs]
Jsem tak ráda, že je to mezi námi zase dobré.
English[en]
I'm so glad we're back in a good place.
French[fr]
Je suis ravie qu'on s'entende à nouveau.
Hebrew[he]
אני שמחה כל כך שהתפייסנו.
Croatian[hr]
Tako mi je drago što smo se vratili doma.
Hungarian[hu]
Örülök, hogy újra jóban vagyunk.
Italian[it]
Sono molto contenta che andiamo di nuovo d'accordo.
Dutch[nl]
Ik ben zo blij, dat het weer goed is tussen ons.
Polish[pl]
Cieszę się, że znów się dogadujemy.
Portuguese[pt]
Estou tão feliz que estamos bem.
Romanian[ro]
Mă bucur mult că ne înţelegem din nou.
Russian[ru]
Я так рада, что у нас всё наладилось.
Slovenian[sl]
Vesela sem, da se spet razumeva.