Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Říká se, že Irogenia z Lysu dokázala uspokojit muže pouhým pohledem svých očí.
Danish[da]
Det siges, at Irogenia af Lys kunne gøre en mand færdig med intet andet end øjnene.
English[en]
It is said that Irogenia of Lys could finish a man with nothing but her eyes.
Spanish[es]
Se dice que Irogenia de Lys era capaz de hacer acabar a un hombre sólo con sus ojos.
French[fr]
On raconte qu'Irogenia de Lys pouvait finir un homme rien qu'avec ses yeux.
Croatian[hr]
Priča se da je Irogenia od Lysa mogla dovesti muškarca do vrhunca samo očima.
Indonesian[id]
Dikatakan bahwa Irogenia of Lys bisa memuaskan pria hanya dengan tatapan matanya.
Italian[it]
Si dice che Irogenia di Lys fosse in grado di finire un uomo... soltanto con i suoi occhi.
Lithuanian[lt]
Sakoma, kad Irogenia galėjo priversti vyrą baigti vien savo žvilgsniu.
Macedonian[mk]
Се зборува за Ирогенија од Лис која можела да натера маж да сврши користејќи се со очите.
Malay[ms]
Ada cerita bahawa Irogenia dari Lys dapat memuaskan seorang lelaki hanya dengan pandangan matanya.
Norwegian[nb]
Det sies at Irogenia av Lys kunne få en mann til å komme med ingenting annet enn øynene sine.
Dutch[nl]
Men zegt dat lrogenia van Lys een man kon laten komen... alleen met haar ogen.
Portuguese[pt]
Diz-se que Irogenia de Lys conseguia acabar com um homem apenas com o olhar.
Russian[ru]
Говорят, что Ирогения из Лис могла довести мужчину лишь при помощи глаз.
Slovenian[sl]
Pravijo, da je Irogenia iz Lysa lahko zadovoljila moškega samo z očmi.
Serbian[sr]
Прича се да је Ирогенија из Лиса могла да учини да човек сврши само својим очима.
Swedish[sv]
Det sägs att Irogenia av Lys kunde fullborda en man med bara sina ögon.
Turkish[tr]
Lys'ten Irogenia'nın yalnızca gözleriyle bir erkeği bitirebileceği söyleniyor.
Vietnamese[vi]
Người ta kể rằng Irogenia của Lys có thể hạ gục 1 người đàn ông chỉ với đôi mắt của bà.