Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ii) браншови програми за внос, които предвиждат чужда валута за финансиране на вноса за въпросния сектор; или
Czech[cs]
ii) odvětvových programů pro dovoz poskytující cizí měnu k financování dovozu pro dané odvětví nebo
Danish[da]
ii) sektorspecifikke importprogrammer vedrørende valutastøtte til finansiering af sektorspecifik import eller
German[de]
ii) sektorbezogenen Einfuhrprogrammen mit Bereitstellung von Devisen zur Finanzierung sektorbezogener Einfuhren oder
Greek[el]
ii) τομεακών προγραμμάτων εισαγωγών προς προσπορισμό συναλλάγματος για τη χρηματοδότηση των τομεακών εισαγωγών, ή
English[en]
(ii) sectoral import programmes providing foreign exchange to finance imports for the sector in question; or
Spanish[es]
ii) programas sectoriales de importación en forma de ayuda en divisas para financiar importaciones sectoriales, o
Estonian[et]
ii) valdkondlikud valuutaimpordi kavad, millega rahastatakse vastava valdkonna importi või
Finnish[fi]
ii) alakohtaisia tuontiohjelmia valuutta-apuna, jolla rahoitetaan kyseisen alan tuontia, tai
French[fr]
ii) de programmes sectoriels d'importation sous la forme de concours en devises pour financer des importations dans le secteur concerné; ou
Hungarian[hu]
ii. a szóban forgó ágazat importjának finanszírozására devizát nyújtó ágazati importprogramok, vagy
Italian[it]
ii) programmi settoriali d'importazione sotto forma di contributi in valuta volti a finanziare le importazioni settoriali;
Lithuanian[lt]
ii) sektorių importo programos teikiant paramą užsienio valiuta atitinkamo sektoriaus importui finansuoti, arba
Latvian[lv]
ii) importa nozaru programmas ar palīdzību ārvalstu valūtā nozaru importa finansēšanai; vai
Maltese[mt]
(ii) programmi settorali ta' importazzjoni li jipprovdu l-kambju mill-munita barranija sabiex jiffinanzjaw importazzjonijiet għas-settur in kwistjoni; jew
Dutch[nl]
ii) sectorale invoerprogramma's in de vorm van deviezensteun ter financiering van sectorale invoer; en
Polish[pl]
(ii) sektorowych programów przywozu zapewniających walutę obcą na finansowanie przywozu dla danego sektora; lub
Portuguese[pt]
(ii) programas sectoriais de importação sob a forma de contribuições em divisas para financiar importações para o sector em causa; ou
Romanian[ro]
(ii) programe sectoriale de import sub formă de asistență în valută pentru finanțarea importurilor în sectorul în cauză sau
Slovak[sk]
(ii) odvetvových programov dovozu, ktoré poskytujú devízové prostriedky na financovanie dovozu pre dané odvetvie, alebo
Slovenian[sl]
(ii) sektorskih programov za uvoz v obliki deviznih prispevkov za financiranje uvoza v zadevnem sektorju ali
Swedish[sv]
ii) sektorspecifika importprogram med stöd i form av utländsk valuta för finansiering av import inom sektorn i fråga eller