Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Gennem sine datterselskaber driver mmO2 net i Det Forenede Kongerige (O2 UK), Tyskland (VIAG - nu O2 Germany), Nederlandene (Telfort, nu O2 Nederland), Irland (Digifone, nu O2 Ireland) og Isle of Man (Manx Telecom).
German[de]
Über seine Tochtergesellschaften betreibt mmO2 Netze im Vereinigten Königreich (O2 UK), in Deutschland (VIAG - umbenannt in O2 Germany), den Niederlanden (Telfort, umbenannt in O2 Netherlands), der Republik Irland (Digifone, umbenannt in O2 Ireland) und der Insel Man (Manx Telecom).
Greek[el]
Μέσω των θυγατρικών της, η mmO2, εκμεταλλεύεται δίκτυα τηλεπικοινωνιών στο Ηνωμένο Βασίλειο (O2 UK Limited), στη Γερμανία (VIAG - μετονομασθείσα σε "O2 Germany"), στις Κάτω Χώρες (Telfort - μετονομασθείσα σε "O2 Netherlands"), στην Ιρλανδία (Digifone - μετονομασθείσα σε "O2 Ireland") και τη Νήσο του Μαν (Manx Telecom).
English[en]
Through its subsidiaries, mmO2 operates networks in the United Kingdom (O2 UK), Germany (VIAG - renamed O2 Germany), The Netherlands (Telfort - renamed O2 Netherlands), Ireland (Digifone - renamed O2 Ireland) and the Isle of Man (Manx Telecom).
Spanish[es]
MmO2 cuenta, a través de sus filiales, con redes en el Reino Unido (O2 UK), alemania (VIAG, rebautizada O2 Germany), los Países Bajos (Telfort, rebautizada O2 Netherlands), Irlanda (Digifone, rebautizada O2 Ireland) y la Isla de Man (Manx Telecom).
Finnish[fi]
Tytäryhtiöidensä kautta mmO2 ylläpitää verkkoja Yhdistyneessä kuningaskunnassa (O2 UK), Saksassa (VIAG, jonka uusi nimi on O2 Germany), Alankomaissa (Telfort, jonka uusi nimi on O2 Netherlands), Irlannissa (Digifone, jonka uusi nimi on O2 Ireland) ja Mansaarella (Manx Telecom).
French[fr]
Par l'intermédiaire de ses filiales, mmO2 exploite des réseaux au Royaume-Uni (O2 UK), en Allemagne (VIAG, rebaptisée "O2 Germany"), aux Pays-Bas (Telfort, rebaptisée "O2 Netherlands"), en Irlande (Digifone, rebaptisée "O2 Ireland") et sur l'île de Man (Manx Telecom).
Italian[it]
Attraverso le sue controllate mmO2 gestisce reti nel Regno Unito (O2 UK), in Germania (VIAG, ora O2 Germany), nei Paesi Bassi (Telfort, ora O2 Netherlands), in Irlanda (Digifone, ora O2 Ireland) e nell'isola di Man (Manx Telecom).
Dutch[nl]
Via haar dochterondernemingen exploiteert mmO2 netwerken in het Verenigd Koninkrijk (O2 UK), in Duitsland (VIAG - thans omgedoopt tot O2 Germany), Nederland (Telfort - thans omgedoopt tot O2 Netherlands), Ierland (Digifone - thans omgedoopt tot O2 Ireland) en op het eiland Man (Manx Telecom).
Portuguese[pt]
A mmO2 opera, através das suas filiais, redes no Reino Unido (O2 UK), na Alemanha (VIAG - agora denominada O2 Alemanha), nos Países Baixos (Telfort - agora denominada O2 Países Baixos), na República da Irlanda (Digifone - agora denominada O2 Irlanda) e na ilha de Man (Manx Telecom).
Swedish[sv]
Genom sina dotterbolag driver mmO2 telenät i Förenade kungariket (O2 UK), Tyskland (VIAG, som bytt namn till O2 Germany), Nederländerna (Telfort, som bytt namn till O2 Netherlands), Irland (Digifone, som bytt namn till O2 Ireland) och Isle of Man (Manx Telecom).